Kynngimagnað og stórbrotið leikrit, einn frægasti harmleikur Shakespeares. Verkið á erindi við fólk á öllum tímum og er sviðsett í leikhúsum um víða veröld á ári hverju. Hér er komin ný þýðing Þórarins Eldjárns á þessu sígilda meistaraverki, gerð fyrir nýja uppfærslu Þjóðleikhússins á Lér konungi.