Jóavaka eftir Jóhannes úr Kötlum er ljóðræn og hlýleg bók sem fangar töfra jólanætur í íslenskri náttúru og þjóðlegri ímyndunarafli. Verkið er skrifað í einföldu en áhrifaríku máli og beinir sér einkum að börnum, án þess þó að missa dýpt eða fegurð fyrir eldri lesendur. Í Jóavöku fléttast saman kyrrð vetrarnætur, eftirvænting jólanna og kunnuglegar persónur úr íslenskri hefð. Ljóðin skapa andrúmsloft þar sem snjórinn hylur landið, myrkrið er mjúkt og heimurinn virðist halda niðri í sér andanum á meðan jólin ganga í garð. Tónninn er bæði blíður og hátíðlegur, og einkennist af hlýju, einfaldleika og næmri athugun á hugarheimi barnsins. Bókin er gott dæmi um hvernig Jóhannes úr Kötlum tókst að sameina þjóðlega arfleifð, ljóðræna formfestu og mannlega nánd. *Jóavaka* hefur þannig skipað sér varanlegan sess sem klassískt jólaverk í íslenskum barnabókmenntum.